Monday, September 8, 2008

Ike

People,

Sadly, my province is the victim of many storms, and for the second time in two weeks, will be plowed through by a hurricane. Gustav was the worst storm to hit Cuba in 55 years. Ike is actually stronger, at this moment it's a category 2 but seeing as it has broken its way through land, its restrengthening and hitting again from the south.I have no idea how long there will be no power or internet, but it will before a long time. rest assured I will not die, but just prepare for the worst. Just follow the weather reports, the nhc page and wikipedia.


Mensen,

Jammer genoeg heb ik dus weer te melden dat mijn district in een staat van paraatheid is gesteld. We worden voor de tweede keer in twee weken geraakt door een orkaan. Het zal tegen de middaguren van morgen land raken, en dat zal dus weer in de buurt zijn van mijn school. Het is momenteel een categorie 2 orkaan, maar sinds het weer boven zee is zal het versterken voordat het ons raakt.Ik heb geen idee hoe lang het zal duren voordat ik weer internet heb, maar het zal lang duren nemen we aan. De provincie is al gemold en er komt een nieuwe. Dus ik ben niet dood, ik ben gewoon without power.

Hoop voor het beste.


Gente,

Por segunda vez viene un huracan por aca. No se que pasara pero ya esta mosen alerta aqui. Ike crecera probablemente en una categoria 3-4 antes detocar suelo aqui. Bueno, espero por lo mejor, pero preparo por lo peor. viene en las horas de la tarde de manana. Significa que no tendremos corriente para un periodo de tiempo. nosignifica que toi muerto, significa que estare en un apagon

Bueno, hasta pronto y que tengan un buen dia.

Farid

Wednesday, September 3, 2008